On the eve of the election, a look back at the 1999 Nixon comedy – and how it predicted the recent demystifying of a journalistic legend.