Twenty years ago, Katarina Stratford — played by the inimitable Julia Stiles — blasted Joan Jett’s “My Reputation” from the speakers of her...