Bo Burnham’s Eighth Grade and Greta Gerwig’s Lady Bird have recently been praised for dealing seriously with their young female subjects, the...